On en parle...

Chapitre I : Actualités

27/03/2015

LANGUE - L’influence du français sur la langue anglaise

Qui de l’anglais ou du français influence le plus l’autre ? Même si la tendance actuelle amène à penser que la langue française est envahie par l’anglais, l’inverse est vrai également. Lire le reste de cet article »

27/03/2015

LANGUE - Parlez-vous gascon ?

Adiou! Parlez-vous gascon?

En lisant cet article, j’ai découvert pour ma part que j’en parlais en effet quelques mots. Certes, il va me falloir attendre encore un peu pour le traduire, mais c’est un début. Lire le reste de cet article »

27/03/2015

INFO - Fiches droits d’auteur de la SCAM

La Scam*, société civile des auteurs multimédia, vous propose ses fiches juridiques sur le thème du droit d’auteur. Lire le reste de cet article »

23/03/2015

INFO - Le RSI gagne en appel

Face au RSI, les Libérés perdent en appel et sont invités à régler leurs cotisations sous peine de sanctions. En outre le RSI est conforté dans sa qualité de régime légal de Sécurité sociale.

Lire le reste de cet article »

23/03/2015

INFO - Auteurs en colère

Romanciers, essayistes, illustrateurs, dramaturges, scénaristes ou encore traducteurs : entre 200 et 300 auteurs ont défilé samedi 21 mars à Paris dans les allées du Salon du livre afin d’alerter l’opinion sur les menaces qui pèsent sur leur métier. Lire le reste de cet article »

23/03/2015

INFO - Traducteurs, ces auteurs de l’ombre

Les Français sont de grands amateurs de littérature étrangère mais ils ne se rendent souvent pas compte qu’ils lisent en fait la version, forcément personnelle, établie par le traducteur, ce travailleur de l’ombre. Lire le reste de cet article »

Logo de la Société Française des Traducteurs