On en parle...

Chapitre I : Actualités

18/09/2014

Info - Jargonnage et terminologie

Des Commissions de terminologie s’attèlent régulièrement à la tâche de créer de nouveaux termes. Ainsi, dans le domaine informatique, logiciel est venu se substituer à software. Récemment sont apparus des termes comme mot-dièse ou mégadonnées. Lire le reste de cet article »

29/07/2014

Info - Les métiers méconnus des séries

Adaptateurs, sous-titreurs, doubleurs, directeur artistique, autant de métiers méconnus qui nous permettent d’apprécier les séries étrangères dans la langue de Molière. Lire le reste de cet article »

7/07/2014

Info - Autoentrepreneur: revue de presse - Juin 2014

Revue de presse sur le statut d’autoentrepreneur - Juin 2014 - Du plus récent au plus ancien.

Lire le reste de cet article »

1/07/2014

Info - La MEL en danger

La Maison des écrivains et de la Littérature, qui promeut la littérature contemporaine, voit ses subventions diminuer. Les rencontres littéraires qu’elle organise sont menacées et ses activités risquent d’être restreintes. Libération tire la sonnette d’alarme.

Lire le reste de cet article »

30/06/2014

Info - Traduction français –> langue étrangère

Le français fait partie des langues les plus traduites au monde, notamment en Chine. Lire le reste de cet article »

30/06/2014

Info - Présidence italienne : le français passe à la trappe

La présidence tournante italienne va restreindre les versions de son site internet officiel à l’anglais et l’italien. L’allemand et le français passent à la trappe.

Lire le reste de cet article »

Logo de la Société Française des Traducteurs