Vidéo : Forum de la traduction littéraire 2011
Signalé par CSI Traductions – Pour ceux qui n’ont pas eu l’occasion d’y assister, la vidéo de la Forum de la traduction littéraire, organisé par la SGDL les 25 et 26 octobre 2011, est disponible en ligne.
Contenu du 25/10
- Actualité de la traduction
- Le Traducteur est un auteur
- Les chiffres de la traduction
- Le métier de traducteur en France et à l’étranger
- La formation des traducteurs
Contenu du 26/10
- La Tour de BaBulles : traduction, proximité et distance dans l’Europe contemporaine
- Existe-t-il une Europe de la traduction ?
- Des échanges inégaux : géographie de la traduction à l’heure de la mondialisation
- La géographique de la traduction
- Les logiques d’influence et les logiques économiques de la traduction
Voir la vidéo du Forum de la traduction littéraire.
