On en parle...

Chapitre I : Actualités

Archive pour la catégorie ‘Articles de blog/site’

13/10/2011

Un outil de traduction sur FB

Depuis début octobre Facebook propose aux administrateurs de Pages FB d’activer la fonction traduction. Mais pour une page professionnelle, n’est-ce pas là le meilleur moyen de perdre toute crédibilité ? Lire le reste de cet article »

8/10/2011

Le Club des 5 revu et massacré

Le professeur du blog Je suis en retard s’est livré à une relecture comparée de l’ancienne version du Club des 5, célèbre série d’Enid Blyton, et de sa retraduction. Lire le reste de cet article »

7/10/2011

Droit d’auteur et salariat

Quelques rappels intéressants des textes de loi et de la jurisprudence en matière de droits d’auteur pour les salariés. Certains points méritent toute l’attention des traducteurs, salariés ou non.

Cession de droits d’auteur dans un contrat de travail

Logo de la Société Française des Traducteurs