Une fois n’est pas coutume, la presse parle de la création des nouveaux termes par les Collèges d’experts en terminologie et néologie, et présente (très rapidement) leur fonctionnement en collaboration avec la Commission d’enrichissement de la langue française et l’Académie française.
La traduction automatique est le fantasme de nombreux industriels qui aimeraient enfin éliminer les traducteurs humains pour toucher le pactole du marché, ou plus exactement des différents marchés, de la traduction. Lire le reste de cet article »
Votre ado s’en rince ? Il a la mort ? Il est vénère ? Trouve votre tenue bad wo ? Vous fait des pranks ? En tout cas il ne parle pas comme vous.
Invisibles, les traducteurs et interprètes de la justice sont indispensables, pas assez nombreux, mal payés et parfois sans aucune formation. Lire le reste de cet article »
Selon le baromètre Voltaire 2018 publié mardi, les femmes maîtrisent mieux l’orthographe que les hommes, ce qui confirme les conclusions des trois études précédentes. Lire le reste de cet article »
Le gouvernement annonce la disparition du RSI au 1er janvier 2018. En espérant que ce ne sera pas la même pagaille qu’après la réforme de 2008.
Copyright © 2008 Alp Traduction/Nathalie Renevier
Webdesign : XP-Internet.com
Articles (RSS) et Commentaires (RSS).
