CITATION – Denis Diderot
Il n’est pas nécessaire d’entendre une langue pour la traduire, puisque l’on ne traduit que pour des gens qui ne l’entendent point. [Denis Diderot]
On en parle...
Chapitre I : Actualités
Archive pour la catégorie ‘Citations’
13/10/2012
12/02/2012
CITATION – Anthony Burgess
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. [Anthony Burgess]
4/12/2011
CITATION – Napoléon Bonaparte
La France, c’est le français quand il est bien écrit. [Napoléon Bonaparte]
19/11/2011
CITATION – Pierre Dac
Pour parler correctement le russe, apprenez d’abord l’anglais ; ça vous permettra de vous rendre compte que ces deux langues n’ont absolument aucun rapport entre elles. [Pierre Dac]
12/11/2011
CITATION – Pierre Dac
C’est quand les accents graves tournent à l’aigu que les sourcils sont en accent circonflexe. [Pierre Dac]
5/11/2011
CITATION – Georges-Arthur Goldschmidt
Peu à peu, je me suis aperçu à quel point la traduction vous apprend à écrire.
[Georges-Arthur Goldschmidt]
