l y a dans le mot, dans le verbe, quelque chose de sacré … Manier savamment une langue, c’est pratiquer une espèce de sorcellerie évocatoire.
Il y a dans le mot, dans le verbe, quelque chose de sacré … Lire le reste de cet article »
Interpréter consiste toujours à mettre en équivalence deux textes : celui de l’auteur, celui de l’interprète. [Tzvetan Todorov]
Quand un livre marche, je dis toujours que c’est grâce à moi. Quand il ne marche pas, je dis que c’est à cause de la traduction. [Harlan Coben]
Copyright © 2008 Alp Traduction/Nathalie Renevier
Webdesign : XP-Internet.com
Articles (RSS) et Commentaires (RSS).
