On en parle...

Chapitre I : Actualités

28/10/2011

À savoir : reddition des comptes

La Société des Gens de Lettres publie sur son site un rappel des principes de la reddition des comptes pour les auteurs (et donc pour les traducteurs). Lire le reste de cet article »

27/10/2011

Le traducteur est-il un paillasson ?

Le traducteur est un auteur. Il a des droits. Mais il est trop souvent la 5e roue du carrosse.

État des lieux sur le blog de Nonfiction.

25/10/2011

À savoir : ne dites plus…. mais dites

Enfin ! Depuis le temps qu’on l’espérait, l’Académie française l’a fait : rien moins qu’un inventaire de ce qu’il convient de « Dire, ne pas dire », qui en est le titre même […]

Lire le reste de cet article »

24/10/2011

Portage salarial : à l’ouest rien de nouveau

Portage salarial : la limitation du statut aux cadres est contraire à la jurisprudence. Les règles restent donc inchangées.

Voir l’article complet sur le site de L’Entreprise.

24/10/2011

Quel traducteur êtes-vous ?

Vu sur le blog de Mox, pour sourire un peu de certaines situations parfois un peu agaçantes.

24/10/2011

Perles de style

Pour commencer la semaine par un sourire, dégustez cet article sur les perles de style de la presse française.

Lire l’article sur le site de Libération.

Logo de la Société Française des Traducteurs