On en parle...

Un commentaire pour “Conflits en raison d’erreurs de traduction”

1. Global Voices dit :
   30 avril 2012 à 12:51

   Traduire est une tache vraiment difficile, et je comprends qu’il puisse exister des erreurs comme celles-ci!
   Mais il est donc nécessaire de toujours faire faire ses traductions par un natif…

Laisser un commentaire

Nom (obligatoire)

Adresse e-mail (ne sera pas publiée) (obligatoire)

Site Web

Rechercher pour :

• Catégories

  Catégories Sélectionner une catégorie À savoir  (22) Actualité  (8) Agenda  (6) Anglais  (16) Articles de blog/site  (69) Articles de presse  (93) ATAA  (1) ATLF  (8) Blogs et sites Internet  (38) Citations  (9) Colloques  (4) DGLFLF  (1) Dialectes/Patois  (4) Divers  (2) Droit  (10) Droits d’auteur  (13) Échéances  (1) Espagnol  (2) Experts  (5) Formation  (4) France Terme/Parutions JO  (15) Gestion du quotidien  (54) Humour/Bêtisier  (6) Informatique/Internet  (14) Interprétation  (4) Italien  (1) Langue française  (59) Manifestation  (1) Outils du traducteur  (6) Publications  (12) Rédaction  (1) Réunions/rencontres  (4) RGPD  (1) Santé/médecine  (10) SFT  (3) Téléchargements/Utilitaires  (22) Terminologie  (46) Terminologie financière  (4) Terminologie juridique  (2) Terminologie médicale  (8) Traduction  (43) Traduction audiovisuelle  (4) Traduction automatique et TAO  (7) Traduction d’édition/littéraire  (17) Vidéos  (4)

• Articles récents

  • INFO – Attention arnaque !
  • LANGUE – Des anglicismes d’origine française
  • LANGUE – Avez-vous la fale basse ou à l’air?
  • AGENDA – Séminaire d’anglais médical
  • AGENDA FORMATION – Réussir son installation
  • INFO – Quand une agence de traduction flique un peu trop ses salariés
  • LANGUE – On y sait bien

• Commentaires récents

  • Frankie dans LANGUE – Les mots coquins du français
  • Nath dans LANGUE – Parlez-vous ado ?
  • Marcelin dans LANGUE – Parlez-vous ado ?

• Archives

  Archives Sélectionner un mois août 2019  (5) juin 2019  (1) avril 2019  (1) mars 2019  (1) février 2019  (1) janvier 2019  (2) décembre 2018  (1) novembre 2018  (3) octobre 2018  (2) juin 2018  (1) juin 2017  (5) octobre 2016  (1) mai 2016  (2) mars 2016  (1) novembre 2015  (1) octobre 2015  (4) septembre 2015  (2) juillet 2015  (3) mai 2015  (3) avril 2015  (2) mars 2015  (10) septembre 2014  (1) juillet 2014  (3) juin 2014  (11) mai 2014  (1) avril 2014  (3) mars 2014  (1) février 2014  (1) mars 2013  (2) février 2013  (4) janvier 2013  (8) décembre 2012  (1) novembre 2012  (3) octobre 2012  (6) septembre 2012  (5) mars 2012  (16) février 2012  (25) janvier 2012  (24) décembre 2011  (24) novembre 2011  (28) octobre 2011  (32) septembre 2011  (4)