On en parle...

Chapitre I : Actualités

Archive pour la catégorie ‘À savoir’

25/10/2011

À savoir : ne dites plus…. mais dites

Enfin ! Depuis le temps qu’on l’espérait, l’Académie française l’a fait : rien moins qu’un inventaire de ce qu’il convient de « Dire, ne pas dire », qui en est le titre même […]

Lire le reste de cet article »

11/10/2011

LANGUE – Mots hermaphrodites

Quel est le point commun entre amour, délice et orgue ? Ils sont masculins au singulier et féminins au pluriel. Lire le reste de cet article »

5/10/2011

À savoir : audio et vidéo

Lorsqu’ils sont utilisés comme adjectifs, audio et vidéo sont invariables.

Des fichiers audio.

Des cassettes vidéo.

5/10/2011

À savoir : après que

Après après que on met l’indicatif ou un nom, mais pas le subjonctif.

Après que le film est fini (et non soit).

Après la fin du film.

Logo de la Société Française des Traducteurs