Vous venez de créer votre activité ? Quel que soit votre statut (micro/autoentrepreneur, profession libérale, société), vous êtes susceptible de recevoir des courriers qui semblent officiels et vous somment de payer X euros pour finaliser votre inscription ou régulariser votre situation (RGPD, affichage obligatoire, indexation des entreprises à la TVA, etc.).
Envie d’intervenir au CETIM (Centre de Traduction, Interprétation et Médiation linguistique) à l’université de Toulouse pour partager vos connaissances et votre vision du métier de traducteur en tant que professionnel avec des étudiants en traduction? Si vous espérez un minimum de respect et de considération, passez votre chemin ! Lire le reste de cet article »
Connaissez-vous la rubrique du site de l’Académie française Dire, ne pas dire ? Lire le reste de cet article »
Ou comment Arte encaisse des subventions de la Communauté européenne pour faire traduire ses émissions par des traducteurs amateurs et bénévoles, au détriment de la qualité, mais surtout du droit d’auteur. Lire le reste de cet article »
N’ouvrez pas les fichiers zip que vous n’attendez pas, même si a priori vous connaissez l’expéditeur! Lire le reste de cet article »
Scoop du jour : la justice emploie de nombreux travailleurs au noir, essentiellement des experts (traducteurs, interprètes, psychologue, médecins, etc). Alors que certaines organisations professionnelles comme la Société Française des Traducteurs tirent la sonnette d’alarme depuis des années, certains journalistes semblent découvrir le problème. A moins qu’en dehors de rares cas, comme le Canard enchaîné, le Monde ou le Parisien, ils n’aient pas voulu le voir jusqu’à présent. Politiquement correct oblige. Lire le reste de cet article »
Copyright © 2008 Alp Traduction/Nathalie Renevier
Webdesign : XP-Internet.com
Articles (RSS) et Commentaires (RSS).
