On en parle...

Chapitre I : Actualités

Archive pour la catégorie ‘Droits d'auteur’

21/03/2012

ATLF : nouveau Code des usages

Le désormais célèbre rapport de Pierre Assouline sur La condition du traducteur, publié par le Centre national du livre (CNL), a eu pour effet de renouer le dialogue entre les traducteurs, représentés par l’ATLF, et les éditeurs, représentés par le Syndicat national de l’édition (SNE). Lire le reste de cet article »

21/02/2012

Polémique autour d’un Vieil homme

François Bon a récemment publié une nouvelle traduction de la nouvelle « Le vieil homme et la mer » d’Ernest Hemingway, provoquant ainsi la colère de Gallimard qui en a exigé le retrait immédiat. Lire le reste de cet article »

7/11/2011

Les auteurs en chiffres

Découvrez combien d’écrivains, de traducteurs ou de photographes sont affiliés à l’Agessa.

Lire l’article sur le blog Le Motif.

28/10/2011

À savoir : reddition des comptes

La Société des Gens de Lettres publie sur son site un rappel des principes de la reddition des comptes pour les auteurs (et donc pour les traducteurs). Lire le reste de cet article »

7/10/2011

Droit d’auteur et salariat

Quelques rappels intéressants des textes de loi et de la jurisprudence en matière de droits d’auteur pour les salariés. Certains points méritent toute l’attention des traducteurs, salariés ou non.

Cession de droits d’auteur dans un contrat de travail

Logo de la Société Française des Traducteurs