Chapitre I : Actualités

Les Français sont de grands amateurs de littérature étrangère mais ils ne se rendent souvent pas compte qu’ils lisent en fait la version, forcément personnelle, établie par le traducteur, ce travailleur de l’ombre. Lire le reste de cet article »

Du 18 au 20 juin 2015, L’Université Catholique de l’Ouest et la Société Française des Traducteurs organisent la conférence TAO-CAT-2015. Lire le reste de cet article »

Artisans, commerçants, et professionnels libéraux ne supportent plus la pression exercée par le RSI. Lire le reste de cet article »

La prochaine édition de la formation « Réussir son installation et se constituer une clientèle » est programmée : Lire le reste de cet article »

Des Commissions de terminologie s’attèlent régulièrement à la tâche de créer de nouveaux termes. Ainsi, dans le domaine informatique, logiciel est venu se substituer à software. Récemment sont apparus des termes comme mot-dièse ou mégadonnées. Lire le reste de cet article »

Adaptateurs, sous-titreurs, doubleurs, directeur artistique, autant de métiers méconnus qui nous permettent d’apprécier les séries étrangères dans la langue de Molière. Lire le reste de cet article »