On en parle...

Chapitre I : Actualités

Archive pour la catégorie ‘Articles de presse’

28/06/2014

Info – Le ras le bol des experts judiciaires

Les experts judiciaires, plus particulièrement les traducteurs, sont à bout. Certains ne sont pas payés depuis plusieurs mois. Si bien qu’ils sont au bord d’une grève qui pourrait déboucher sur de sérieux dysfonctionnements des dossiers pénaux…

Lire le reste de cet article »

27/06/2014

Info – Un traducteur caustique

Une erreur de traduction qui pourrait coûter cher à celui qui suit les conseils contenus dans l’ouvrage traduit, qui préconise un bain à la soude caustique.

Lire le reste de cet article »

3/06/2014

Info – Autoentrepreneur: revue de presse – Mai 2014

Revue de presse sur le statut d’autoentrepreneur – Mai 2014 – Du plus récent au plus ancien.

Lire le reste de cet article »

13/05/2014

Info – Autoentrepreneur: revue de presse – Mars-Avril 2014

Revue de presse sur le statut d’autoentrepreneur – Mars et avril 2014

Du plus récent au plus ancien.

Lire le reste de cet article »

24/04/2014

Info – Interprétation et services sociaux

Difficultés pour satisfaire les demandes, langues de plus en plus nombreuses, problèmes de budget, etc.

Les services publics et les associations de solidarité observent une difficulté croissante à se faire comprendre de certains publics non francophones, en raison de la multiplication des pays d’origine. Lire le reste de cet article »

22/04/2014

Info – Traduire les séries en 24h chrono

Pour connaître les dessous du sous-tirage de vos séries favorites, rendez-vous sur le site de Télérama. Lire le reste de cet article »

Logo de la Société Française des Traducteurs