On en parle...

Chapitre I : Actualités

Articles taggés avec ‘anglais’

5/01/2012

Glossaire des médias sociaux

Signalé par @TranslateTrad (merci), ce glossaire des médias sociaux (anglais seulement). Lire le reste de cet article »

20/12/2011

Visual Medical Dictionary

À découvrir pour les traducteurs médicaux : interactive visual medical dictionary, mapping drug-disease relationships. Anglais seulement. Lire le reste de cet article »

8/12/2011

L’actualité langagière

Publiée par le Bureau [canadien] de la traduction, L’actualité langagière propose chaque trimestre des articles passionnants sur la langue, ses subtilités, son évolution. Le français, l’anglais et l’espagnol sont ainsi examinés sous tous les angles. Lire le reste de cet article »

19/11/2011

CITATION – Pierre Dac

Pour parler correctement le russe, apprenez d’abord l’anglais ; ça vous permettra de vous rendre compte que ces deux langues n’ont absolument aucun rapport entre elles. [Pierre Dac]

16/11/2011

Théorie de la traduction

Faut-il améliorer ou pas l’original lorsque l’on traduit ? Vaste débat, qui n’est pas prêt de trouver une réponse qui fera l’unanimité.

Le blog About translation le relance (en anglais).

Article signalé par Les mots nomades.

16/11/2011

Les qualités nécessaires à un rédacteur technique

Le rédacteur technique doit savoir écrire, être précis et concis, mais encore ? Pour le savoir, lisez cet article (en anglais) sur le blog Business2community.

Logo de la Société Française des Traducteurs