En Grande-Bretagne, l’incompétence de certains traducteurs et interprètes a coûté des millions à la justice (et donc au contribuable) et a conduit à la remise en liberté de plusieurs suspects. Lire le reste de cet article »
Qui de l’anglais ou du français influence le plus l’autre ? Même si la tendance actuelle amène à penser que la langue française est envahie par l’anglais, l’inverse est vrai également. Lire le reste de cet article »
Signalé par @Filogis, ce petit glossaire plein d’humour, paru dans The Economist, qui décrypte les sous-entendus de la politique française. So British! Lire le reste de cet article »
Dans l’article qui présente le Dictionnaire de l’Académie de médecine, j’évoquais les problèmes rencontrés pour effectuer des recherches en anglais. C’est du passé. Lire le reste de cet article »
Déjà signalé sur une liste de traduction médicale par la Langagerie, ce dictionnaire des acronymes et abréviations dans le domaine médical. Lire le reste de cet article »
Découvrez la base de données terminologique IIDRIS. Lire le reste de cet article »
Copyright © 2008 Alp Traduction/Nathalie Renevier
Webdesign : XP-Internet.com
Articles (RSS) et Commentaires (RSS).
