On en parle...

Chapitre I : Actualités

Archive pour la catégorie ‘Anglais’

21/01/2019

INFO - Justice : les conséquences de l’incompétence

En Grande-Bretagne, l’incompétence de certains traducteurs et interprètes a coûté des millions à la justice (et donc au contribuable) et a conduit à la remise en liberté de plusieurs suspects. Lire le reste de cet article »

27/03/2015

LANGUE - L’influence du français sur la langue anglaise

Qui de l’anglais ou du français influence le plus l’autre ? Même si la tendance actuelle amène à penser que la langue française est envahie par l’anglais, l’inverse est vrai également. Lire le reste de cet article »

24/01/2013

Humour - Glossaire - Lost in translation

Signalé par @Filogis, ce petit glossaire plein d’humour, paru dans The Economist, qui décrypte les sous-entendus de la politique française. So British! Lire le reste de cet article »

9/03/2012

Dico Académie médecine (suite)

Dans l’article qui présente le Dictionnaire de l’Académie de médecine, j’évoquais les problèmes rencontrés pour effectuer des recherches en anglais. C’est du passé. Lire le reste de cet article »

27/02/2012

ANG - Dictionary of Medical Acronyms & Abbreviations

Déjà signalé sur une liste de traduction médicale par la Langagerie, ce dictionnaire des acronymes et abréviations dans le domaine médical. Lire le reste de cet article »

15/02/2012

Base de données IIDRIS

Découvrez la base de données terminologique IIDRIS. Lire le reste de cet article »

Logo de la Société Française des Traducteurs