Guerre et paix chez les traducteurs
Ou une histoire de titres d’ouvrages retraduits. Lire le reste de cet article »
On en parle...
Chapitre I : Actualités
Articles taggés avec ‘traduction’
14/02/2012
12/02/2012
Parlez-vous « agences » ?
Ou l’art d’interpréter un message. À voir sur le blog de Mox (anglais seulement).
12/02/2012
CITATION – Anthony Burgess
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. [Anthony Burgess]
9/02/2012
Ne tirez pas sur le traducteur !
Suivez les recommandation de Pierre Assouline : lisez Le poisson & le bananier de David Bellos et ne tirez plus sur le traducteur ! Lire le reste de cet article »
23/01/2012
Vade-mecum du traducteur – ONU
Vous hésitez sur la traduction de termes comme operational, support ou cottage ? Lire le reste de cet article »
22/12/2011
Contenus dupliqués et traduction
Signalé par Babellia traductions, cet article sur la traduction et le contenu dupliqué (duplicate content). Lire le reste de cet article »
