Conflits en raison d’erreurs de traduction
Signalé par @Barbaratrad et @csitraductions, cet article intitulé : des conflits en raison d’erreurs de traduction.
On en parle...
Chapitre I : Actualités
Archive pour la catégorie ‘Traduction’
27/03/2012
27/03/2012
Blog – La marmite
Les recettes du traducteur – Tous les ingrédients pour faire bouillir la marmite, blog bien connu de nombreux traducteurs, se refait une beauté et change d’adresse. Lire le reste de cet article »
21/03/2012
ATLF : nouveau Code des usages
Le désormais célèbre rapport de Pierre Assouline sur La condition du traducteur, publié par le Centre national du livre (CNL), a eu pour effet de renouer le dialogue entre les traducteurs, représentés par l’ATLF, et les éditeurs, représentés par le Syndicat national de l’édition (SNE). Lire le reste de cet article »
21/03/2012
Le Poisson et le Bananier : le livre à quatre mains
Le Poisson et le Bananier. Une histoire fabuleuse de la traduction. C’est aussi l’histoire d’une rencontre et d’UNE traduction, celle de l’ouvrage dont le titre original est Is That a Fish in Your Ear? Translation and the Meaning of Everything. Lire le reste de cet article »
13/03/2012
Blogs, ressources et cie
Découvrez le nouveau blog de ressources pour les traducteurs, terminologues et langagiers de tous horizons. Lire le reste de cet article »
12/03/2012
TextMaster et le feuillet à 1 euro
TextMaster et le feuillet à 1 euro : création de valeur ou la familiarité du médiocre ? Lire le reste de cet article »
