Riches traductions de Job
À lire sur le site du Monde, une histoire de Job et de traduction, par Amélie Nothomb. Lire le reste de cet article »
On en parle...
Chapitre I : Actualités
Archive pour la catégorie ‘Traduction’
7/03/2012
7/03/2012
Listes traducteurs experts
Vous recherchez un traducteur ou un interprète expert pour une prestation certifiée ?
21/02/2012
Polémique autour d’un Vieil homme
François Bon a récemment publié une nouvelle traduction de la nouvelle « Le vieil homme et la mer » d’Ernest Hemingway, provoquant ainsi la colère de Gallimard qui en a exigé le retrait immédiat. Lire le reste de cet article »
14/02/2012
Guerre et paix chez les traducteurs
Ou une histoire de titres d’ouvrages retraduits. Lire le reste de cet article »
12/02/2012
Parlez-vous « agences » ?
Ou l’art d’interpréter un message. À voir sur le blog de Mox (anglais seulement).
12/02/2012
CITATION – Anthony Burgess
Translation is not a matter of words only: it is a matter of making intelligible a whole culture. [Anthony Burgess]
